Vintage é um termo em inglês dado à colheita de vinhos. Vem de vint relativo à safra de uvas e age de idade. A melhor tradução seria “boa safra”. É uma peça que, mesmo possuindo várias décadas, continua em perfeito estado de conservação, seja uma roupa, um relógio, um carro, etc. Quando se fala em vintage, estamos a referir a objectos originais, não a réplicas. Por esse motivo, peças antigas e raras têm muito valor, principalmente para coleccionadores. Precisa-se pelo menos de duas décadas para ser dado o nome de vintage, ou seja, anteriores a 1990.
Retrô (em inglês, retro) significa para trás. É o relançamento de uma moda, ou seja, uma peça nova com estilo e modelagem que remetem aos anos 60, 50, 40… O retrô refere-se à réplica de objectos antigos, uma releitura do passado.
Sem comentários:
Enviar um comentário